martes, 21 de julio de 2009

El inicio

Español:
He decidido crear este blog para complementar mi proyecto de mostrar la cara más linda de Chile, sus bellezas naturales, desde una mirada primitiva, la de un caminante.

Aquí iré colocando mis vivencias como trekker, en Chile y el mundo. Las peripecias con amigos las adobaré con nombres ficticios, para quien lea este blog pueda sentirse identificado con alguno de ellos.

Português:
Decidi criar este blog para complementar meu projeto de mostrar o rosto mais lindo do Chile, suas belezas naturais, desde um olhar primitivo, de um caminhante. Aqui irei colocando minhas vivencias como trekker, no Chile e o mundo. As peripécias com amigos as adubarei com nomes fictícios, para quem leia este blog possa sentir se identificado com algum deles.